…Laurent Hermann Progin. Für sein Projekt Brise hat der Fashion- und Textil Designer die meisten Publikumsstimmen und damit den neugeschaffenen Talent Award by Swiss Re erhalten. Wir gratulieren!
..
15.9.2023 – And the winner is…
...Laurent Hermann Progin. For his project Brise, the fashion and textile designer has received the most public votes and thus the newly created Talent Award by Swiss Re. Congratulations!
Vielen Dank für Eure zahlreichen Stimmabgaben. Wer der Nominierten den mit CHF 5000 dotierten Förderpreis mit nachhause nehmen kann, wird morgen an der Talent Award Night bekanntgegeben. Stay tuned!
..
14.9.2023 – The voting is closed
Thank you for your numerous votes. Who of the nominees will take home the CHF 5000 sponsorship award will be announced tomorrow at the Talent Award Night. Stay tuned!
3.9.2023 – Bei strahlendem Sonnenschein wurde dieses Wochenende die Design Biennale Zürich 2023 eröffnet.
Die fünfzehn Installationen sind bereit, erkundet zu werden und ab sofort könnt Ihr hier abstimmen, wer den ersten Talent Award by Swiss Re erhalten soll. Mit etwas Glück gewinnt Ihr selbst einen der tollen Preise.
..
3.9.2023 – This weekend, under radiant sunshine, the Design Biennale Zurich 2023 was opened.
The fifteen installations are ready to be explored, and from now on, you can vote here who should receive the first Talent Award by Swiss Re. With a bit of luck, you might even win one of the fantastic prices.
Für den Auf- und Abbau sowie die Betreuung des Projekts IN/OUT von NULLSERIE suchen wir noch tatkräftige Unterstützung. Wer Teil der freiwilligen Helfenden werden möchte, findet hier alle wichtigen Infos.
We are looking for active support in the set-up and dismantling of the installations, as well as for the supervision of the project IN/OUT of NULLESERIE. If you would like to become part of the volunteer helpers, you can find all important information here.
27.6.2023 – Unsere Hauptpartnerin Swiss Re hat Gabriela Chicherio und Andreas Saxer zu einem Gespräch über die Definition von Design, die Haltung der Design Biennale Zürich und was bei der diesjährigen Ausgabe zu erwarten ist, eingeladen.
27.6.2023 – Our new main partner Swiss Re has invited Gabriela Chicherio and Andreas Saxer for a conversation about the definition of design, the stance of the Design Biennale Zurich, and what to expect at this year's edition.
13.6.2023 – Hurra! Wir freuen uns, Euch die Teilnehmer:innen der diesjährigen Design Biennale vorzustellen.
Die 15 eingeladenen Designerschaffenden und -teams arbeiten aktuell an ihren Projekten für die Ausstellung im Alten Botanischen Garten UZH. Die Übersicht und erste Einblicke in ihre Herangehensweisen und Arbeiten findet Ihr unter Ausstellung.
..
13.6.2023 – Hooray! We are delighted to introduce to you the participants of this year's Design Biennale.
The 15 invited designers and design teams are currently working on their projects for the exhibition at the Old Botanical Garden UZH. You can find an overview and first insights into their approaches and works in the Exhibition section.
16.3.2023 – Wir haben knapp 40 Einreichungen aus den verschiedenen Designdisziplinen erhalten. Grossen Dank dafür an alle teilnehmenden Designer:innen und Teams.
Wir vertiefen uns nun in die eingehende Prüfung der eingereichten Projekte und melden uns bald wieder mit mit mehr Infos, welche Projekte an der diesjährigen Design Biennale zu sehen und zu erleben sein werden.
..
6.3.2023 – We have received almost 40 submissions from the various design disciplines. Many thanks to all participating designers and teams.
We are now delving into the detailed examination of the submitted projects and will be back soon with more information about which projects can be seen and experienced at this year's Design Biennale.
13.1.2023 – Gerne möchten wir Designschaffende dazu einladen, Projekte für die Design Biennale Zürich 2023 zum Thema SHIFT vorzuschlagen. Die Ausschreibung richtet sich an sämtliche Designer:innen und Teams aus der Schweiz, unabhängig von Sparte oder Alter. Alle Infos und Anforderungen können hier heruntergeladen werden.
Deadline: 28. Februar 2023, Mitternacht
..
13.1.2023 – We would like to invite designers to propose projects for the Design Biennale Zurich 2023 on the theme SHIFT. The call is open to all designers and teams from Switzerland, regardless of field or age. All info and requirements can be downloaded here.
3.1.2023 – Das Zwischenjahr ist vorbei und wir freuen uns, die nächste Design Biennale Zürich zum Thema SHIFT vom 1.–19. September 2023 anzukünden. Auch bei der vierten Edition dürfen wir wieder im wunderschönen Alten Botanischen Garten zu Gast sein. Rückenwind verleiht uns unsere neue Partnerin Swiss Re. Wir freuen uns riesig!
..
3.1.2023 – The intermediate year is over and we are happy to announce the next Design Biennale Zurich with the theme SHIFT from September 1-19, 2023. For the fourth edition, we will again be guests in the beautiful Old Botanical Garden. We are supported by our new partner Swiss Re.
…. 19.12.2022 – Die Design Biennale Zürich sucht per Anfang März oder nach Vereinbarung ein Organisationstalent (60%) für Eventmanagement und Kommunikation/PR.
Hier geht’s zur Stellenausschreibung Bewerbungsfrist: 20. Januar 2023
..
19.12.2022 – Die Design Biennale Zürich sucht per Anfang März oder nach Vereinbarung ein Organisationstalent (60%) für Eventmanagement und Kommunikation/PR.
Hier geht’s zur Stellenausschreibung Bewerbungsfrist: 20. Januar 2023
7.9.2021 – 25 Tage, 12 Projekte, 8313 Besuche. Die Design Biennale Zürich 2021 war ein Riesenerfolg. Nach einer kurzen Verschnaufpause werden wir mit der Planung der Design Biennale Zürich 2023 beginnen. Gerne halten wir Euch @designbiennalezurich und via Newsletter auf dem Laufenden. Bleibt gespannt!
..
7.9.2021 – 25 days, 12 projects, 8313 visits. The Design Biennale Zurich 2021 was a huge success. After a short break, we will start planning the next Design Biennale Zurich 2023. We will be happy to keep you up to date @designbiennalezurich and via our newsletter. Stay tuned!
…. 31.8.2021 – 19 Tage und bereits über 5000 Besuche – Thank you for your data wurde 1200 mal aktiviert und wir haben 39 private oder öffentliche Rundgänge durchgeführt. Wir sind hoch erfreut über das grosse Interesse und blicken gespannt auf die kommenden sechs Tage. Es warten noch einige Highlights auch Euch. Kommt vorbei! Wir freuen uns.
..
12.8.2021 – 19 days and more than 5'000 visits so far - Thank you for your data has been activated 1'200 times and we have conducted 39 private or public tours. We are very pleased about the great interest and are looking forward to the next six days. There are still some highlights waiting for you. Come and visit us!
…. 12.8.2021 – Das Wetter meint es gut mit uns. Wir feiern heute die Eröffnung der dritten Design Biennale Zürich. Kommt vorbei und entdeckt die Projekte, diskutiert mit den Designschaffenden und lasst an diesem Abend ein mitgebrachtes Kleidungsstück aus Baumwolle von Rafael Kouto in der «Melt and dye»-Drucktechnik färben. Wir freuen uns auf das Treffen und die persönlichen Gespräche. Bring your own drinks!
..
12.8.2021 – The weather is kind to us. Today we celebrate the opening of the third Design Biennale Zurich. Be the first to discover the projects and discuss with the designers. Tonight, you can bring along a piece of cotton clothing and let Rafael Kouto dye it with the "melt and dye" technique. We look forward to the meeting and personal conversations. Bring your own drinks!
…. 5.8.2021 – Wir freuen uns über die zahlreichen Meldungen und haben nun unser Helfer*innen-Team beisammen! Keine weiteren Anmeldungen benötigt, vielen Dank!
..
5.8.2021 – We are very happy about the numerous registrations and have now assembled our team of helpers! No further registrations needed, thank you!
…. 18.6.2021 – Unser neues Keyvisual ist online. Wir sind begeistert! Hier stand CLASH und seine grafische Interpretation im Vordergrund. Bereits zum dritten Mal arbeiten wir mit den beiden Grafikern Jacques Borel und Guillaume Mojon aus Zürich zusammen. Die Animation hat Rafael Sommerhalder gemacht.
..
18.6.2021 – Our new keyvisual is online. We are thrilled! The focus here was on CLASH and its graphic interpretation. Already for the third time we work together with the two graphic designers Jacques Borel and Guillaume Mojon from Zürich. The animation was done by Rafael Sommerhalder.
…. 30.5.2021 – Wir haben es geschafft: In 10 Tagen konnten wir über die Crowdfunding Plattform Wemakeit 10’000.- erzielen. Der grossartigste Designevent im Sommer wird nun dank 96 Unterstützerinnen und Unterstützern noch grossartiger. Wir möchten uns an dieser Stelle bei all jenen bedanken, die uns mit ihren Ticketkäufen, Buchungen und grosszügigen Beiträgen unterstützt haben. Hurra!.
..
30.5.2021 – We did it: In 10 days we were able to raise 10'000.- via the crowdfunding platform Wemakeit. The greatest design event of the summer will be even greater thanks to 96 supporters. We would like to take this opportunity to thank all those who backed us with their ticket purchases, bookings and generous contributions. Hooray!
19.5.2021 – Wir brauchen dringend Eure Unterstützung! Die Unsicherheiten sind nach wie vor gross. In unserem Fall sind die Unsicherheiten finanzieller Natur. Konkret fehlen uns CHF 10’000.-. Wir bedanken uns schon jetzt und drücken fest die Daumen, dass die tollen Projekte mit Eurer Hilfe Wirklichkeit werden. Hier gehts zu unserem Sprint auf Wemakeit: 10’000.- in 10 Tagen.
..
19.5.2021 – We urgently need your support! The uncertainties are still great. In our case, the uncertainties are financial. Specifically, we are short of CHF 10,000. We thank you already now and keep our fingers crossed that the great projects will become reality with your help. Here you join our sprint on Wemakeit: 10'000.- in 10 days.
…. 1.5.2021 – Wir sind begeistert von der grossen Anzahl, der Vielseitigkeit und der hohen Qualität der Eingaben zu unserem Open Call. Wir haben uns viel Zeit genommen, um alle Projekte detailliert anzuschauen und auf ihre Realisierbarkeit zu überprüfen. Zwei Projekte möchten wir weiter verfolgen. Bald werden die Teilnehmenden auf der Website aufgeschaltet.
..
1.5.2021 – We are thrilled by the large number, the versatility and the high quality of the submissions to our Open Call. We took a lot of time to look at all the projects in detail and to check their feasibility. Two projects we would like to pursue further. Soon, all participants will be posted on the website.
…. 10.3.2021 – Werde Teil der dritten Design Biennale Zürich und sende uns eine Projektskizze für eine Carte Blanche zum Thema CLASH im Alten Botanischen Garten UZH. Wir suchen über den Open Call ein zusätzliches experimentelles, installatives Designprojekt. Eingeladen sind Kreative aller Sparten und Jahrgänge. Alle Infos und Anforderungen können hier heruntergeladen werden. Deadline ist am Sonntag 11. April 2021 um Mitternacht.
..
10.3.2021 – Become part of the third Design Biennale Zurich and send us a project sketch for a Carte Blanche on the theme CLASH in the Old Botanical Garden UZH. We are looking for an experimental, installative design project. Creatives of all design disciplines and ages are invited. All info and requirements can be downloaded here. Deadline is Sunday April 11, 2021 at midnight.