Akarma, Dreii, Il Filo Conduttore, Mr Nom Nom – Christian Etter

….

Visuelle Virtuosität und Humor zwischen Kunst – Design – Technologie.

..

Visual virtuosity and humour between art - design – technology.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

FAR: Lone Sails – Don Schmocker, Goran Saric & Team

….

Wind und Wetter trotzen: In FAR: Lone Sails bewegt ein winzig kleiner Charakter ein eigentümliches Gefährt durch die Weiten eines ausgetrockneten Meeres

..

Defying wind and weather: In FAR: Lone Sails a tiny little character moves a peculiar vehicle through the vastness of a dry sea

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Feist – Florian Faller & Adrian Stutz

….

Eine zerbrechliche, kleine Fellkreatur versucht sich und ihre Gefährten aus den Klauen bösartiger Raubtiere zu retten

..

A fragile little furry creature tries to rescue itself and its companions from the claws of vicious predators

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Henry, mUBO, Phari – Tim Bürge

….

Experimentelle Videospielerlebnisse mit hohem Wiedererkennungswert, ausgefeilten Regelsystemen und unkonventionellen Game-Charakteren

..

Experimental video game experiences with high recognition value, sophisticated control systems and unconventional game characters

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Kaleidoscope, Nil, Oko – Nadya Suvorova

….

Beflügelt durch die Raumfahrt, inspiriert durch die Teilchenphysik exploriert Nadya Suvorova Räume, die für unser blosses Auge nicht erkennbar sind.

..

Inspired by space travel and by particle physics, Nadya Suvorova explores spheres that are not visible to the naked eye.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Metaformose – Tunay Bora

….

Reise durch einen interaktiven Datendschungel auf Basis von HTML-Tags einer benutzerdefinierten Website

..

Travel through an interactive data jungle based on HTML tags from a user-defined website

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Northbound – Arno Justus & Johannes Köberle

….

Adventure Game in der Rolle eines jungen Mannes, der sich mit seinen Jugendfreunden auf einen Roadtrip begibt

..

Adventure game in the role of a young man, who goes on a road trip withchildhoodfriends.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

PLUI – Leander Schneeberger

….

Vektorgrafiken und abstrakte Räume. Das vektorbasierte Spiel PLUI ist eine poetische Suche nach Regen in einem minimalistischen Stil.

..

Vector graphics and abstract spaces. The vector-based game PLUI is a poetic search for rain in a minimalist style.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

ReQuest – Chris Elvis Leisi

….

Heldenepos in der virtuellen Realität mit klassischer Brettspielästhetik

..

Heroic epic in virtual reality with classic board game aesthetics

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Scribb, Incontroller, Spher – Mylène Dreyer

….

Störung, Illusion und Manipulation: das Spiel mit dem Unerwarteten und die Umkehrung von Regelsystemen.

..

Disturbance, illusion and manipulation: playing with the unexpected and in reversing control systems.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

SHAVE – Sonja Böckler

….

Haare – ein seltsames, aber auch sinnvolles Thema. SHAVE ist ein Handyspiel in dem man Objekte rasiert

..

Hair - a strange, but also meaningful topic. SHAVE is a mobile game where you shave objects.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

Têt – Charlotte Broccard

….

Virtuelles kulinarisches Abenteuer in einem bunten und wahnsinnigen Universum im Vorfeld des vietnamesischen Neujahrsfestes.

..

Virtual culinary adventure in a colourful and mad universe, in the run-up to the Vietnamese New Year.

….

Swiss Game Design LoungeNenad9. August 2019Werkstadt ZürichExhibition, Game Design, Museum für Gestaltung Zürich

PLAY Pop-up Conference

….

An der Pop-up Conference präsentieren Persönlichkeiten aus den Niederlanden und der Schweiz visionäre Konzepte und spielerische Prozesse.

..

At the Pop-up Conference, personalities from the Netherlands and Switzerland will present visionary concepts and playful processes.

….

Pop-up ConferenceNenad9. August 2019Werkstadt ZürichMuseum für Gestaltung Zürich, Talk, Guest Country Netherlands

Tim Geurtjens (NL) – Printing Outside the Box

….

Tim Geurtjens, ursprünglich Maschinenbauer und Produktdesigner, stellt seine vielfältigen Erfahrungen mit dem Einsatz des 3D-Druckes im Designprozess vor.

..

Tim Geurtjens, originally a mechanical engineer and product designer, presents his diverse experiences with the use of 3D printing in the design process.

….

Pop-up ConferenceNenad9. August 2019Werkstadt ZürichMuseum für Gestaltung Zürich, Guest Country Netherlands, Talk

Mieke Lucia van den Hout (NL) – Textile Play for Spaces

….

Mieke Lucia van den Hout kreiert schallabsorbierende Objekte für Innenräume, die unsere Umgebung ergänzen und die Phantasie anregen.

..

Mieke Lucia van den Hout creates sound-absorbing objects for interiors that complement our surroundings and stimulate the imagination.

….

Pop-up ConferenceNenad9. August 2019Werkstadt ZürichMuseum für Gestaltung Zürich, Guest Country Netherlands, Talk, Textile Design

Mona Neubauer & David Simon – Designing with Curiosity

….

Mona Neubauer und David Simon sprechen über ihre Designpraxis sowie die Hürden und Herausforderungen, welche sehr oft hinter dem polierten Studio-Image verborgen bleiben.

..

Mona Neubauer and David Simon talk about their design practice and the hurdles and challenges that often remain hidden behind the polished studio image.

….

Pop-up ConferenceNenad9. August 2019Werkstadt ZürichMuseum für Gestaltung Zürich, Talk

Melody Chua – Chaosflöte A•I•Y•A, Bad Decisions (World Premiere)

….

Mit der Performance «bad decisions» will Melody Chua die emotionale Intelligenz ihrer Improvisationsmaschine herausfordern.

..

With the performance "bad decisions" Melody Chua aims to challenge the emotional intelligence of her improvisation machine.

….

Pop-up ConferenceNenad9. August 2019Werkstadt ZürichMuseum für Gestaltung Zürich, Talk, Music

AirConsole Game Tournament – Alice Ruppert

….

Sa 14:00
Das von Alice Ruppert moderierte Game-Tournament ermöglicht es live gegen andere Mitspielende anzutreten.

..

Sat 14:00
The game tournament, moderated by Alice Ruppert and hosted by AirConsole, allows you to play live with any other player.

….

ActivitiesNenad9. August 2019Werkstadt ZürichGame Design, Museum für Gestaltung Zürich

Spielobjekte – ZHdK & Museum für Gestaltung Zürich, Ausstellungsstrasse

….

So 14:00 –16:30
Drop-in Workshop im Atelier, für Kinder & Co, ohne Anmeldung

..

Sun 14:00 –16:30
Drop-in workshop in the studio, for children & co., without registration

….

ActivitiesNenad9. August 2019Werkstadt ZürichPartner Museum, Workshop, Museum für Gestaltung Zürich, Kids

Museum für Gestaltung Zürich, Ausstellungsstrasse

….

Das Gebäude des Museum für Gestaltung Zürich an der Ausstellungsstrasse ist eine Ikone des Neuen Bauens.

..

The building of the Museum für Gestaltung Zürich on Ausstellungsstrasse is an icon of Neues Bauen (‘New construction’).

….

LocationNenad9. August 2019Werkstadt ZürichPartner Museum, Game Design, exhibition, Museum für Gestaltung Zürich