Zurück zu allen Events

Lange Nacht der Zürcher Museen / Zurich’s long night of museums


In Zusammenarbeit mit Völkerkundemuseum UZH In collaboration with Ethnographic Museum UZH

Lange Nacht der Zürcher Museen Zurich’s long night of museums

Zur Langen Nacht der Museen tut sich die Design Biennale Zürich mit dem Völkerkundemuseum zusammen.

Im nächtlich beleuchteten Alten Botanischen Garten treffen Ethnologie und Design auf überraschende Weise aufeinander. Ein besonderer Ort, eine besondere Stimmung. Im Völkerkundemuseum erwartet Euch ein vielfältiges Programm rund um die Gewürzwelt Vietnams mit spicy Karaoke, duftendem Badesalz und der Ausstellung Symphởnie der Gewürze – ergänzt durch die Programmpunkte der Design Biennale Zürich:

Bar «MAX BILLIGER»
Anstossen an der Pop-up Bar der Design Biennale Zürich im Alten Botanischen Garten UZH.
Im Namen der Design Biennale Zürich lädt das Kollektiv Krönlihalle zum Zusammensein und Verweilen ein. Im Zentrum steht die begehbare Skulptur «Max Billiger», die zum Dialog über Raum, Ort und Kreislauf anregt. Die Bar wird zum Treffpunkt der Langen Nacht und feiert die Rückkehr des Kollektivs nach längerer Pause – gestaltet und betrieben von Barbara Brandmaier, Seraina Borner, Markus Läubli, Christoph Menzi, Andrea Münch und Thomas Stächelin.

THE POOOL
Schiffli falten am Wasser. Sie und sich treiben lassen und fliessen. Seite an Seite – im selben Boot!
Die Installation «The Poool» von Sibylle Stoeckli & Valerie Hess bietet im Rahmen der Design Biennale Zürich eine interaktive Bühne im Alten Botanischen Garten UZH. Die Designerinnen laden zu spielerischen, kreativen Handlungen ein. An der Langen Nacht erwecken sie Kindheitserinnerungen zum Leben – und senden Botschaften in die Zukunft.

For the Long Night of Museums, the Design Biennale Zurich teams up with the Ethnographic Museum.
In the beautifully lit Old Botanical Garden at night, ethnology and design come together in surprising ways. A special place, a special atmosphere. At the Ethnographic Museum, you can dive into a diverse program centered around the world of Vietnamese spices, featuring spicy karaoke, fragrant bath salts, and the exhibition Symphởny of Spices — complemented by highlights from the Design Biennale Zurich program:

Bar «MAX BILLIGER»
Toasting at the pop-up bar of the Design Biennale Zurich in the Old Botanical Garden UZH.
On behalf of the Design Biennale Zurich, the Krönlihalle collective invites you to get together and linger. The walk-in sculpture ‘Max Billiger’ takes centre stage, encouraging dialogue about space, place and circulation. The bar will be the meeting point of the Long Night and celebrates the return of the collective after a long break – designed and run by Barbara Brandmaier, Seraina Borner, Markus Läubli, Christoph Menzi, Andrea Münch and Thomas Stächelin.

THE POOOL
Folding boats on the waterfront. You and yourself drift and flow. Side by side – in the same boat!
The installation “The Poool” by Sibylle Stoeckli & Valerie Hess offers an interactive stage in the Old Botanical Garden UZH as part of the Design Biennale Zurich. The designers invite visitors to take part in playful, creative activities. During the Long Night, they will bring childhood memories to life – and send messages into the future.

 
Zurück
Zurück
6. September

THE POOOL

Weiter
Weiter
7. September

Öffentliche Führung DE / Public Guided Tour DE