Die Stadt wird zum Spiel- und Schauplatz, die Gebäude zu Charakteren und der Mensch zum Protagonisten. Gestalten Sie Ihre Idealstadt!
The city becomes a playground where buildings become characters and people become protagonists

Fr 18:00 – 22:00
SpielBAR - Die Stadt spielerisch entdecken und erleben: Züri-Bingo, SpielRaumSchablonen, Verdichtungsspielzüge und Abwertungskits.
Fri 18:00 – 22:00
SpielBAR - Discover and experience the city in a playful way: Züri bingo, game room templates, compaction moves and devaluation kits. 

Stadtentwicklung ist wie Eile mit Weile-Spielen – Studio Fumo lädt ein zum Spielen und Spekulieren über zukünftige Entwicklungsmöglichkeiten im Quartier. 
Urban development is like a game of Eile mit Weile (a Swiss variation of the Indian board game Pachisi) - Studio Fumo invites you to play.