Fr/Sa/So
In Zusammenarbeit mit «Hochparterre» und dem «Netzwerk Designgeschichte» kann an der Design Biennale Zürich das neue Format «Design Promenade» getestet werden.
Fri/Sat/Sun
In cooperation with the publishing house Hochparterre and the Netzwerk Designgeschichte, the new format Design Promenade can be tested at the Design Biennale Zurich.

Sa 11:00 –12:00 (DE)
Von der Marionette bis zum Dreiradvelo: Nicola von Albrecht, Kuratorin Vermittlung, zeigt ihre Favoriten aus den Sammlungen.
Sat 11:00 –12:00 (DE)
From the marionette to the tricycle bike: Nicola von Albrecht, curator of Vermittlung, shows her favourites from the collections.

Sa 15:00 –16:00 (DE)
Ein Preview-Rundgang gibt Einblick in den Entwurfsprozess für die neue Dauerausstellung des Landesmuseums «Die Sammlung» mit ihren «Anschlussräumen».
Sat 15:00 –16:00 (DE)
A preview tour offers an insight into the design process for the new permanent exhibition «Die Sammlung» (‘The collection’) with its "connecting rooms".

So 11:00–12:00 (DE)
So 12:00–13:00 (EN)
Öffentliche Führungen in der Ausstellung Designlabor: Material + Technik (DE/EN)
Sun 11:00–12:00 (DE)
Sun 12:00–13:00 (EN)
Public guided tours of Designlabor: Material + Technik (DE/EN)

Von klassischen Prints über animierte Layouts bis zur Expertise einer guten Plakatgestaltung.
From classic prints and animated layouts to the expertise of good poster design.

Am zweiten Standort des Museum für Gestaltung Zürich im Toni-Areal erwartet die Besucher die Ausstellung «Designlabor» und Stop Motion – bewegte Plakate.
At the Museum für Gestaltung Zürich's second location in the Toni Areal, visitors can expect the exhibitions "Design Laboratory" and Stop Motion - moving posters.