Do 18:00 (DE)
Buchvernissage Graphic Novel «Der Pavillon oder Mord an der Promenade Le Corbusier»
Thu 18:00 (DE)
Book launch of the Graphic Novel "The Pavilion, or the Murder at the Promenade Le Corbusier"

Fr–So 10:00–17:00 (DE)
Das Quiz zur Ausstellung «Geschichte Schweiz» lenkt den Blick auf die Details.
Fri-Sun 10:00–17:00 (DE)
The quiz on the "History of Switzerland" exhibition focuses on details.

Sa 11:00 –12:00 (DE)
Von der Marionette bis zum Dreiradvelo: Nicola von Albrecht, Kuratorin Vermittlung, zeigt ihre Favoriten aus den Sammlungen.
Sat 11:00 –12:00 (DE)
From the marionette to the tricycle bike: Nicola von Albrecht, curator of Vermittlung, shows her favourites from the collections.

Sa 15:00 –16:00 (DE)
Ein Preview-Rundgang gibt Einblick in den Entwurfsprozess für die neue Dauerausstellung des Landesmuseums «Die Sammlung» mit ihren «Anschlussräumen».
Sat 15:00 –16:00 (DE)
A preview tour offers an insight into the design process for the new permanent exhibition «Die Sammlung» (‘The collection’) with its "connecting rooms".

So 14:00 –16:30
Drop-in Workshop im Atelier, für Kinder & Co, ohne Anmeldung
Sun 14:00 –16:30
Drop-in workshop in the studio, for children & co., without registration

So 11:00–12:00 (DE)
So 12:00–13:00 (EN)
Öffentliche Führungen in der Ausstellung Designlabor: Material + Technik (DE/EN)
Sun 11:00–12:00 (DE)
Sun 12:00–13:00 (EN)
Public guided tours of Designlabor: Material + Technik (DE/EN)

So 14:00–15:00
Produktdesign aus der Ton-Flinte
Sun 14:00–15:00
Product design from the clay shotgun

So 14:00–15:00
100 Jahre Kamishibai: Entwicklung und Verbreitung des japanischen Papiertheaters
Sun 14:00–15:00
100 Years of Kamishibai: Development and Dissemination of Japanese Paper Theatre

Das Gebäude des Museum für Gestaltung Zürich an der Ausstellungsstrasse ist eine Ikone des Neuen Bauens.
The building of the Museum für Gestaltung Zürich on Ausstellungsstrasse is an icon of Neues Bauen (‘New construction’).

Die hochkarätigen Dauerausstellungen im Landesmuseum bedienen sich neuester Technologien und bieten zeitgenössische Inszenierungen auf höchstem gestalterischem Niveau.
The high-grade permanent exhibitions in the Landesmuseum make use of the latest technologies and offer contemporary stagings at the highest creative level.

Am zweiten Standort des Museum für Gestaltung Zürich im Toni-Areal erwartet die Besucher die Ausstellung «Designlabor» und Stop Motion – bewegte Plakate.
At the Museum für Gestaltung Zürich's second location in the Toni Areal, visitors can expect the exhibitions "Design Laboratory" and Stop Motion - moving posters.