So 14:00–15:00
100 Jahre Kamishibai: Entwicklung und Verbreitung des japanischen Papiertheaters
Sun 14:00–15:00
100 Years of Kamishibai: Development and Dissemination of Japanese Paper Theatre

Work it! Play it! - The ATHLETICA collection by schoenstaub
Work it! Play it! - The ATHLETICA collection by schoenstaub

Play with BlockBox. BlockBox ist ein Möbelsystem aus Recyclingkarton. Aber auch Kunst, Geometrie und Spass.
Play with BlockBox. BlockBox is a furniture system made of recycled cardboard. But also art, geometry and fun.

Einen realen Avatar durch ein Innovationslabor steuern? Neugierig interagieren und dabei Designprozesse vom interdisziplinären Team erleben.
Would you like to steer a real avatar through an innovation lab? Be curious, interact and experience the design processes of the interdisciplinary team.

Stadtentwicklung ist wie Eile mit Weile-Spielen – Studio Fumo lädt ein zum Spielen und Spekulieren über zukünftige Entwicklungsmöglichkeiten im Quartier. 
Urban development is like a game of Eile mit Weile (a Swiss variation of the Indian board game Pachisi) - Studio Fumo invites you to play.

Spielen und schwitzen Sie sich mental und körperlich in die Zukunft des Fitnesstrainings.
Play and sweat your way, mentally and physically, into the future of fitness training.

Porträts und das Spiel von 100 Schweizer Kreativen: FREITAG lädt zur Ausstellung des Langzeitprojekts LET'S PLAY.
Portraits and the game of 100 Swiss creatives: FREITAG invites you to the exhibition of the long-term project LET'S PLAY.

Von klassischen Prints über animierte Layouts bis zur Expertise einer guten Plakatgestaltung.
From classic prints and animated layouts to the expertise of good poster design.

Produktentwicklung live: die Partnerlabels bei schön&recht geben Einblick in ihren kreativen Prozess mittels verschiedener Medien.
Product development live: the partner labels at schön&recht offer an insight into their creative process using various media.

Die «Werkstadt Zürich» wird zum zukünftigen Areal für kreative Werkstätten und Start-ups.
The "Werkstadt Zürich" will be the future area for creative workshops and start-ups.

Einst das höchste Bollwerk der barocken Befestigungsanlage «Zur Katz», ist der Alte Botanische Garten der Universität Zürich nun eine idyllische Oase.
Once the highest bulwark of the baroque fortification "Zur Katz", the Old Botanical Garden of the University of Zurich is now an idyllic oasis.

Das Gebäude des Museum für Gestaltung Zürich an der Ausstellungsstrasse ist eine Ikone des Neuen Bauens.
The building of the Museum für Gestaltung Zürich on Ausstellungsstrasse is an icon of Neues Bauen (‘New construction’).

Die hochkarätigen Dauerausstellungen im Landesmuseum bedienen sich neuester Technologien und bieten zeitgenössische Inszenierungen auf höchstem gestalterischem Niveau.
The high-grade permanent exhibitions in the Landesmuseum make use of the latest technologies and offer contemporary stagings at the highest creative level.

Am zweiten Standort des Museum für Gestaltung Zürich im Toni-Areal erwartet die Besucher die Ausstellung «Designlabor» und Stop Motion – bewegte Plakate.
At the Museum für Gestaltung Zürich's second location in the Toni Areal, visitors can expect the exhibitions "Design Laboratory" and Stop Motion - moving posters.

Die Ausstellung «mon univers» im Pavillon Le Corbusier zeigt Assemblagen, Objekte und Trouvaillen aus Kunst, Industrie, Folklore und Natur.
The exhibition "mon univers" in the Pavillon Le Corbusier shows assemblages, objects and trouvailles from art, industry, folklore and nature.